英文名稱：
Bold Seed of Peony 或 Peony Seed

詳細(xì)解析：

1. 核心翻譯
   牡丹籽的英文直譯為“Peony Seed”，其中“Peony”指牡丹，而“Seed”則表示種子。這是最常見(jiàn)且準(zhǔn)確的翻譯方式。

2. 專業(yè)領(lǐng)域中的稱呼
   在植物學(xué)或園藝領(lǐng)域中，可能會(huì)使用更正式的術(shù)語(yǔ)，例如“Seed of Paeonia”，這里“Paeonia”是牡丹屬的拉丁文學(xué)名，適用于學(xué)術(shù)研究或科學(xué)文獻(xiàn)中。

3. 商業(yè)用途中的表達(dá)
   如果涉及牡丹籽油（Peony Seed Oil）等衍生產(chǎn)品，通常會(huì)直接標(biāo)注為“Peony Seeds”以突出其來(lái)源。在國(guó)際市場(chǎng)上，為了便于理解，有時(shí)也會(huì)采用“Bold Seed of Peony”作為宣傳性描述。

4. 文化背景補(bǔ)充
   牡丹在中國(guó)傳統(tǒng)文化中象征富貴與繁榮，其種子雖不如花朵聞名，但在中醫(yī)藥材和現(xiàn)代健康食品中占據(jù)重要地位。在跨文化交流時(shí)，可以適當(dāng)添加注釋，如“Seeds from the National Flower of China (Peony)”來(lái)增強(qiáng)識(shí)別度。

5. 注意事項(xiàng)
   翻譯時(shí)需根據(jù)具體場(chǎng)景選擇合適的表達(dá)形式。如果是面向普通消費(fèi)者，簡(jiǎn)單易懂的“Peony Seed”即可；若針對(duì)專業(yè)人士，則建議使用更具權(quán)威性的“Seed of Paeonia”。

希望以上內(nèi)容能夠滿足您的需求！如果有進(jìn)一步問(wèn)題，歡迎隨時(shí)提問(wèn)。

品名：牡丹

高度：100~300cm

特點(diǎn)：花量大，適應(yīng)性好，好栽易養(yǎng)。

種植期：春秋/視地區(qū)

適播地：排水順暢，光照充足，不挑土壤。

供應(yīng)規(guī)格：全新種子/樹苗/盆栽