在墻上種滿薔薇的英文可以表達(dá)為：Cover a wall with climbing roses

詳細(xì)解釋如下：

1. Cover a wall with climbing roses 是最直接且常用的表達(dá)方式。這句話清晰地傳達(dá)了用攀爬類薔薇覆蓋墻面的意思。“Climbing roses”特指那些莖干較長(zhǎng)、適合攀援生長(zhǎng)的薔薇品種，它們非常適合用來(lái)裝飾墻壁、籬笆或拱門等垂直結(jié)構(gòu)。

2. 另一種說(shuō)法是“Create a living wall of roses”，這種表達(dá)更強(qiáng)調(diào)創(chuàng)造一個(gè)由薔薇構(gòu)成的“活墻”。雖然沒(méi)有明確指出是薔薇，但結(jié)合上下文時(shí)也能準(zhǔn)確表達(dá)意思。

3. 也可以用“Train roses to grow up a wall”來(lái)描述這個(gè)過(guò)程。這里的“train”表示訓(xùn)練或引導(dǎo)植物按照特定方向生長(zhǎng)，突出了園藝技巧的應(yīng)用。

4. 在更加正式或文學(xué)性的語(yǔ)境中，可以說(shuō)“Adorn a wall with rambling roses”?！皉ambling roses”指的是蔓生薔薇，通常花朵較小但數(shù)量眾多，形成繁茂的效果。

5. 如果想突出自然之美，可以說(shuō)“The wall is clothed in a tapestry of roses”。這句話把薔薇比作織錦（tapestry），形象地描繪出薔薇覆蓋墻面后如畫卷般的美景。

6. 在園藝指南或?qū)I(yè)文獻(xiàn)中，可能會(huì)使用“Establish a rose-covered wall feature”。這里強(qiáng)調(diào)的是創(chuàng)建一個(gè)以薔薇為主題的景觀特色。

根據(jù)具體場(chǎng)景和語(yǔ)氣的不同，可以選擇最適合的表達(dá)方式。最常見(jiàn)且直觀的說(shuō)法還是 Cover a wall with climbing roses。

品名：薔薇苗

高度：40~200cm

特點(diǎn)：耐寒性強(qiáng)，生長(zhǎng)快，花量大，適應(yīng)性好。

種植期：四季/視地區(qū)

適播地：排水順暢，光照充足，不挑土壤。

供應(yīng)規(guī)格：杯苗/地苗/種子