蒲公英的英譯主要為:Dandelion這是最常見和廣泛接受的翻譯。該詞來源于法語“dent-de-lion”,意為“獅子牙”,指的是蒲公英葉子的鋸齒狀邊緣形狀像獅子的牙齒。補(bǔ)充說明:學(xué)名:蒲公英的拉丁學(xué)名為Taraxacum officinale,屬于菊科植
蒲公英的英譯主要為:
Dandelion
這是最常見和廣泛接受的翻譯。該詞來源于法語“dent-de-lion”,意為“獅子牙”,指的是蒲公英葉子的鋸齒狀邊緣形狀像獅子的牙齒。
補(bǔ)充說明:
-
學(xué)名:蒲公英的拉丁學(xué)名為Taraxacum officinale,屬于菊科植物
-
其他英文別稱:
-
語言文化: 在不同英語國家和地區(qū),人們更習(xí)慣使用不同的稱呼,但"Dandelion"是國際上通用的名稱
-
實(shí)用價值: 蒲公英在英語世界不僅作為觀賞植物,其嫩葉還可以食用,在西方常被用于制作沙拉或茶飲,因此這個名稱在日常生活中經(jīng)常出現(xiàn)
雖然有其他一些別名存在,但在正式場合和大多數(shù)情況下,"Dandelion"是最準(zhǔn)確、最常用的翻譯。
?
品名:蒲公英
高度:30~50cm
特點(diǎn):花量大,生長快,適應(yīng)性好。
種植期:春夏/視地區(qū)
適播地:排水順暢,光照充足,不挑土壤。
供應(yīng)規(guī)格:全新種子